Ch. 9:  Couch-potato Present Passives Foldunders
Fold under the right side of the sheet

 

Parsing Paradise:   PPI = Present Passive Indicative; 
                               PDI = Pres. Deponent Indicative

   1.  βάλλεται                     3rd Sg.  PPI  from βάλλω  meaning "he/she/it is cast" (Mat. 3:10)

   2.  ἐγείρονται                  3rd Pl.  PPI  from ἐγείρω  meaning "they are raised" (Mat. 11:5)

   3.  ἔρχῃ                             2nd Sg.  PDI  from ἔρχομαι  meaning "you come" (Mat. 3:14)

   4.  γίνεται                         3rd Sg.  PDI  from γίνομαι  meaning "he/she/it becomes" (Mat. 13:32)

   5.  ἐξέρχονται                 3rd Pl.  PDI  from ἐξέρχομαι meaning "they come out" (Mat. 15:19)

   6.  ἐγείρομαι                   1st Sg.  PPI  from ἐγείρω  meaning "I am raised" (Mat. 27:63)

   7.  εἰσέρχεσθε                2nd Pl.  PDI  from εἰσέρχομαι  meaning "you enter" (Mat. 23:13)

   8.  ἀποκρίνῃ                    2nd Sg.  PDI  from ἀποκρίνομαι  meaning "you answer" (Mat. 26:62)

   9.  γινώσκεται                3rd Sg.  PPI  from γινώσκω meaning "he/she/it is known"
                                                                                                 (Mat. 12:33)

Present Passive Translations:

   1. ὅτι ἐκ τῆς Γαλιλαίας προφήτης                          Because a prophet is not
            οὐκ ἐγείρεται   (Jn. 7:52)                                   raised from Galilee

   2.  καὶ εἰς πῦρ βάλλεται (Mat. 3:10)                        And it is thrown into a fire

   3.  καὶ νεκροὶ ἐγείρονται καὶ πτωχοὶ                       And the dead are raised
            (poor) εὐαγγελίζονται (Mat. 11:5)                    and the poor have the gospel
                                                                                     proclaimed

   4.  ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ (fruit)  τὸ                              For from the fruit, the tree
         δένδρον (tree)  γινώσκεται (Mat. 12:33)              is known

   5.  οὐχ ἡ μήτηρ αὐτοῦ λέγεται                                  Is not his mother called
          Μαριὰμ;  (Mat. 13:55)                                          Mariam? (yes)

   6.   Μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι                             After 3 days, I will be raised
          (Mat. 27:63) [futuristic present]                                                                         

   7.  ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ εὐαγγελίζεται                      The kingdom of God is
           (Lk. 16:16)                                                          being announced

   8.  ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ                             Because his life is being
           αὐτού   (Acts 8:33)                                             taken from the earth

   9.  τὀ γὰρ ὅνομα  (name) τοῦ θεοῦ δι’                    The name of God, on
            ὑμᾶς βλασφημεῖται ἐν τοῖς                             account of you, is
            ἔθνεσιν (nations)   (Rom. 2:24)                         being blasphemed among
                                                                                     the nations

  10. τί (why)  ἔτι (still, yet)  κἀγὼ ὡς                           Why am I still being
            ἁμαρτωλὸς κρίνομαι;  (Rom. 3:7)                    judged as a sinner?

  11.  ἀκούεται ἐν ὑμῖν πορνεία (1 Cor. 5:1)             It is heard [there is] evil
                                                                                  among you                                           

  12.  καὶ εἰ  (if) ἐν ὑμῖν κρίνεται                                And if by you the world
         ὁ κόσμος (1 Cor. 6:2)                                       is being judged           

  13.  ἀλλὰ ἀδελφός μετὰ ἀδελφοῦ                         But a brother is being
          κρίνεται  (1 Cor. 6:6)                                       judged against a brother

  14.  εὑρισκόμεθα δὲ καὶ ψεθδομάρτθρες              But we also be found
            τοῦ θεοῦ   (1 Cor. 15:15)                                false witnesses of God

  15.  εἰ ὅλως  (at all)  νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται,         If the dead are not
            τί (why)  καὶ βαπτίζονται ὑπὲρ                    being raised at all,  why
            αὐτῶν;  (1 Cor. 15:29)                                  also are they baptized
                                                                                 concerning them?

  16.  εἰ  (if)  δὲ πνεύματι (Spirit) ἄγεσθε,                But if you are being lead
            οὐκ ἐστὲ ὑπὸ νόμον (Gal. 5:18)                  by the Spirit,  you are
                                                                                 not under law

Chapter 9: Present Middle/Passive Verbs

The Pleasures of the Passive

1. Parsing Party:
λέγω              1 Sg. PAI          from λέγω      I say
other options:  PDI (deponent) or PPI (Present Passive Indicative)
                        PM/PI (middle/passive)

1. γίνεσθε

 

 

 

 

2. γίνομαι

 

 

 

 

3. γίνεται

 

 

 

 

4. βάλλεται

 

 

 

 

5. ἐρχόμεθα

 

 

 

 

6. πορεύεται

 

 

 

 

7. γινώσκεται

 

 

 

 

8. ἔρχεσθε

 

 

 

 

9. πορεύονται

 

 

 

 

10. ἔρχεται

 

 

 

 

11. ἀποκρίνῃ

 

 

 

 

12. ἔρχῃ

 

 

 

 

13. εἰσερχόμεθα

 

 

 

 

14. εἰσέρχεσθε

 

 

 

 

15. ἐξέρχομαι

 

 

 

 

2. Translate the following short lines: (15)

    1.  ὥρᾳ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται (Mat. 24:44)

 

    2.  εἰς πῦρ (fire) βάλλεται (Mat. 3:10)

 

    3.  ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς (Jn. 14:18)

 

    4.  καὶ ἔρχεται εἰς οἶκον (Mk. 3:20)

 

    5.  οὕτως ἀποκρίνῃ τῷ ἀρχιερεῖ (high priest);  (Jn. 18:22)

 

    6.  οὐκ ἔρχεται ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ (Lk. 17:20)

 

    7.  καὶ σὺ ἔρχῃ πρός με; (Mat. 3:14)

    8.  κἀγὼ πρὸς σὲ ἔρχομαι (Jn. 17:11)

 

    9.  ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀποκρίνεται αὐτοῖς (Jn. 12:23)

 

   10.  νῦν (now) δὲ πρὸς σὲ ἔρχομαι (Jn. 17:13)

 

   11.  ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε (Mat. 23:13)

 

   12.  ὁ ἀρχιερεὺς (high priest) εἰσέρχεται εἰσ τὰ ἅγια (Heb. 9:25)

  13.   ἐκ τῆς καρδίας ἐξέρχεται (Mat. 15:18)

 

   14.  ἔμπροσθεν (before) αὐτῶν πορεύεται (Jn. 10:4)

 

   15.  ἐγὼ πρὸς τὸν πατέρα (father) πορεύομαι (Jn. 14:12)

 

3. Translate the following longer lines:

    1.  καρδίᾳ γὰρ πιστεύεται εἰς δικαιοσύνην (righteousness) (Rom. 10:10)

 

    2.  προσέχετε (you beware) ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες (who) ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς (Mat. 7:15)

 

    3.  οἴδατε (you know) ὅτι μετὰ δύο (two) ἡμέρας τὸ πάσχα (passover) γίνεται, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου (Mat. 26:2)

 

    4.  οὕτως, λέγω ὑμῖν, γίνεται χαρὰ (joy) ἐνώπιον (before) τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ (Lk. 15:10)

 

    5.  ἰδοὺ (behold) ὁ βασιλεύς (king) σου ἔρχεταί σοι (Mat. 21:5)

 

    6.  ὅτι οὐκ οἴδατε (you know) ποίᾳ (what) ἡμέρᾳ ὁ κύριος ὑμῶν ἔρχεται (Mat. 24:42)

 

    7.  ἐρχεται ὁ κύριος τῶν δούλων (Mat. 25:19)

    8.  τότε (then) ἔρχεται μετ’ αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς  (Mat. 26:36)

 

    9.  καὶ ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας (sleeping), καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ (Mat. 26:40)

 

   10.  τότε (then) ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ λέγει αὺτοῖς (Mat. 26:45)

 

   11.  καὶ ἐρχονται καὶ λέγουσιν αὐτῷ· Διὰ τί (why) οἱ μαθηταὶ Ἰωάννου καὶ οἱ μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν (fast) , οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ οὐ νηστεύουσιν;  (Mk. 2:18)

 

   12.  λέγετε ὅτι ὄμβρος (rain) ἔρχεται, καὶ γίνεται οὕτως (Lk. 12:54)

 

   13.  εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσπορεύονται (Lk. 18:24)

 

   14.  ἔρχεται γυνὴ (woman) ἐκ τῆς Σαμαρείας ἀντλῆσαι (to draw) ὕδωρ (water). Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς (Jn. 4:7)

 

   15.  ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν (now) ἐστιν ὅτε
(when) οἱ νεκροὶ ἀκούσουσιν (will hear) τῆς φωνῆς τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ (Jn. 5:25)

 

4. Think Greek

    1.  my voice is cast

 

    2.  they come to your house

 

    3.  he enters into the kingdom of God

 

    4.  the disciples become servants

 

    5.  the crowd goes to the temple

 

5. Vocabulary Review

1. παρά (acc.)

2. γῆ

3.  ἅγιος

4. ἐγείρω

5. λαός

6. truth

7. church

8. out of

9. day

10. righteous

6. Current Vocabulary Word Search: circle your vocab words from chapter 9 (10)

ε        ε        δ       θ       γ        ι        ν        ο       μ       α       ι

α       ω       ι        ι        ν        ο       τ        α       ψ       α       α

 π      ρ       λ       σ       ι        ν        ο       ρ         μ       ι        μ

ο       ε        β       ε        ε        γ        ν       ο        ζ       ε       ο

 σ      β       θ        κ       θ         ρ       ν        τ        μ       ρ       υ

τ        σ       α        ρ       π       ι        χ        λ       θ       χ        ε

ε        ζ        ε        λ       ρ       γ        ο       ο       ω       ο       ρ

λ       δ       ψ       κ       λ       ε        λ       υ        μ        μ       ο

λ       σ       ο       υ       τ        ω       ς        ξ        α       α       π

ω       π       ι        φ       λ       υ       α       λ        ν        ι        ι

α       π       ε        ξ        ε        ρ       χ        ο       μ       α       ι

 

Vocab words:  find and circle in the puzzle

I answer

I go out, leave

I send

I come, go

I throw

I wish

I become

thus, so

I come in, enter

I go
Последнее изменение: четверг, 23 октября 2014, 15:27