有关作弊规定

What is cheating? 什么是作弊？
Cheating is finding out the content of quizzes before taking the quiz. This is not allowed. DO NOT discuss quiz questions and answers with other students. DO NOT use a different CLI account to see quiz questions or answers in advance. That is cheating.

作弊在参加测验之前，试图找到测验的内容。这种作法是不允许的。学员不得与其他学生讨论测验问题和答案。不要使用研究院的其他帐户提前查看测验问题或答案。这就是作弊。

May family members or study groups learn together? 家人或学习小组可以一起学习吗？
Yes, students may discuss videos and articles together, but you must not take quizzes together or share any information about quizzes with one another. Each student must earn his or her own grade on a quiz, not get quiz help from someone else.

是的，学生可以一起讨论视频讲座和文章；但是，学员不能一起参见测验，或彼此分享有关测试的的任何信息。每个学生必须通过测验来获得自己的成绩，而不是从别人那里获得测验中的帮助。

How is cheating detected? 如何检测到作弊？
CLI computer servers track student activity. This information is analyzed for evidence of cheating. The Provost is then informed of any suspicious patterns.

研究院的计算机服务器会跟踪学生的活动。分析这些信息作为作弊行为的证据。然后，教务长会通知任何可疑的样式。

What is the penalty for cheating on quizzes? 在测验中作弊行为有什么处罚？
Cheaters will fail the class and will be expelled from Christian Leaders Institute. All certificates, awards, and diplomas will be revoked. Someone who cheats is not honest or trustworthy enough to be a leader in the church of Jesus Christ.

作弊的学员将会以不及格论处，并要从基督徒领导力研究院除名。所有证书、奖励和文凭都将被撤销。凡作弊的人，即不诚实也不值得信赖，不能成为耶稣基督教会的领袖。

Can I appeal a decision to expel me? 我可否就我被除名的决定进行上诉？

If you believe the charges of cheating are not accurate, you may appeal to the Provost. After consideration of your case and any further information you provide, the Provost will make a final decision on whether you will remain a student at CLI or be expelled.

若学员认为对自己作弊的指控不准确，可以向教务长上诉。在考虑学员的案件和学员所提供的任何进一步信息之后，教务长将会作出最终的决定，决定学员是否在研究院继续学习，或是被除名。