基督教与中国现代化

引言：几个误解：白马？炮弹？鸦片？禁烟？走狗？红娘？

1. 白马与炮弹

·       白马说：佛教进入中国骑着白马，西安有白马寺

·       炮弹说：基督教进入中国，是与侵略战争联系在一起的，基督教是洋教

·       基督教的和平进入

o   聂斯托利派的景教进入中国，房玄龄迎接

o   孟高维诺，进入元朝大都，受到皇帝的接待

o   明清天主教

§  罗明坚、利玛窦广州肇庆和平进入，利玛窦被称为“利子”、“西儒”介绍西方先进的科学知识，几何学、农学、历法、

§  汤若望

·       帮助明朝抵抗清军，帮助造500门炮

·       随后又帮助清朝制造大炮

o   马礼逊

§  翻译英华字典

§  办学校

§  翻译圣经

 

2. 鸦片？禁烟？

·       马礼逊贩卖鸦片？

o   在中国无法立足，身份问题

o   养家问题，

o   东印度公司经营多样

·       清朝：

o   调走林则徐

o   鸦片贸易合法化，收税

o   农民种鸦片

·       禁烟

o   反对鸦片主要是英国宣教士

3. 走狗？与红娘？

·       走狗：

o   利玛窦、罗明坚为中国呼吁抵制罗马教会

o   汤若望，帮助明朝制造大炮，打击清军，

o   部分宣教士随明朝小朝廷南迁，帮助明朝去澳门搬救兵，向罗马教廷求助

·       红娘

o   推动中西文化交流

o   文化科技的引入

1.       对待方法是：对基督教总体状况和基本事实

2.       几个基本误区：

a.       多神教与一神教的误区

                                                   i.      多神教排斥

                                                 ii.      一神教，不会有排斥之说

b.       误解基督教与侵略战争的关系

                                                   i.      罗明坚、利玛窦等人对中国文化热爱

                                                 ii.      孙中山基督徒

                                               iii.      冯玉祥也是基督徒

                                               iv.      晏阳初乡村教育抵挡日本

一、          科学技术的引进

a.       利玛窦与耶稣会士：155科技vs 131 宗教书

b.     林乐知（Y.J. Allen）390 （1836年－1907年）是一位19世纪基督教美南监理会来华传教士，在华居留时间长达47年，以办报、办学、译书着称，对晚清时期的维新运动影响很大。

c.   傅兰雅（J. Fryer）、John Fryer，1839年-1928年），英国人，广学会与江南制造厂任翻译。其理想在《江南制造总局翻译西书事略》清楚写出： 「惟冀中国能广兴格致，至中西一辙尔。故平生专习此业而不他及。」他一生翻译了大量科学、技术书籍，以及一些社会科学著作，为科学在近代中国的传播和发展做出了重要贡献。

d.       伟列亚力（A.Wylie）

二、          现代教育的兴起

a.       1900年；1100 余所学校

b.       1900；第一所西式大学东吴大学

c.       1914年，天主教在全国开始的各类学校共有8034所，并创办震旦、津沽、辅仁三所大学

d.       1920：新教创办的各级各类学校382所，其中大学14所，宣教士及其雇员一般以上从事教育工作

三、          现代医疗卫生

a.       创办医院

b.       培养医生

c.       推广公共卫生运动、

d.       天足运动、妇女教育、盲哑人教育、体育运动

e.       1920年，有传教士创立的医院公800余所

f.        1949年以前，教会医院站全国医院的70%

四、          现代新闻出版业

a.   马礼逊创办了中国第一份定期出版物《察世俗每月统计考》

b.   李提摩太（Timothy Richard，1845年10月10日－1919年4月17日），字菩岳，英国传教士。属于大英浸信会。这一教会在中国先后开辟了三个传教区：山东、山西、陕西。主要的时间都是负责上海广学会的工作（1891年－1916年）。广学会1891年到1915年这段时间是中国最大的最重要的新式出版社之一。

c.       19世纪40年代到90年代，基督教在话创办的中外文报刊达到70种，占当时中国报刊综述的95%

d.       1930年天主教在中国拥有20所印书馆

e.       1935年，基督教出版机构69个

五、          现代制度、机构、观念

a.       幼儿园、孤儿院、养老院、戒毒所、赈灾救灾

b.       星期日、一夫一妻制、公共运动设施、社会运动、与慈善福利

c.       君主立宪制、联邦共和制；立法、司法、行政三权分立；公民、平等、民主法治等观念

d.       海关制度

e.       审计、税负制度

结语：几点总结：

·       矛盾： 排斥中间引导者，红娘

·       原因：民族主义到达了一种非理性的程度

·       前景：用冷静理性的态度来看待

Modifié le: vendredi 8 septembre 2017, 15:27