La Trampa de la Pornografía (Dr. Feddes)

La Trampa de la Pornografía por David Feddes

¿Qué busca un hombre cuando mira un canal de películas solo para adultos? ¿Qué busca un hombre cuando hace clic en un sitio web con calificación X en su computadora? ¿Qué busca un hombre cuando mira Playboy y otras revistas de chicas? ¿Qué busca un hombre cuando entra en un club de estriptís? ¿Qué busca un hombre cuando va a un lugar de prostitución? Él está buscando a Dios.

Podrías pensar: "Eso es una locura. Dios es lo último que buscan los chicos cuando se meten en la pornografía. Ellos están buscando cuerpos desnudos que los exciten. Si estuvieran buscando a Dios, orarían, leerían la Biblia o irían a la iglesia. Si ven pornografía o bailarinas desnudas, o contratan prostitutas, no están buscando a Dios, están buscando emociones sexuales." En cierto nivel, eso es cierto, por supuesto. Cuando los hombres se meten en la pornografía, no están buscando conscientemente a Dios allí. Pero aún creo que G.K. Chesterton tenía razón cuando dijo: "Todo hombre que golpea la puerta de un burdel está buscando a Dios". Eso no es lo que el hombre está pensando conscientemente en ese momento--pero eso es lo que está haciendo realmente. Él está buscando llenar un gran anhelo, un impulso irresistible. Él puede pensar que este impulso es simplemente deseo sexual, pero no lo es. Él está buscando a Dios.

La pornografía es solo una trampa establecida por Satanás para atrapar a aquellos que buscan a Dios. No es el único tipo de trampa que usa Satanás, pero es una de las más efectivas. Gracias a la tecnología moderna, solo se requiere el clic de un control remoto o de un mouse de computadora para caer en la trampa de Satanás sobre ti. Una vez que te metes en la trampa de la pornografía y te atrapa, es difícil--casi imposible--liberarte.

Pero si te das cuenta de que estás atrapado en una trampa mortal y si quieres ser libre, hay esperanza. Y si reconoces tu deseo real y buscas satisfacción en Dios en vez de en la pornografía, las fauces de la trampa debilitan su control. Con la ayuda de Dios, puedes salir de la trampa y avanzar hacia lo que siempre anhelaste: la emoción y la satisfacción en Dios. A medida que ganes libertad y conozcas a Dios, debes mantenerte alerta acerca de tus propias debilidades y desconfiar del cebo que Satanás utilizará en otras trampas, pero puedes estar seguro de que Dios puede satisfacerte y librarte de la esclavitud de los hábitos vergonzosos y mortales. La Biblia dice: "Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne" (Gálatas 5:16).

Anhelando la Eternidad 

Pero tal vez me estoy adelantando. Lo que acabo de decir puede sonar poco realista. Tanto para los Cristianos como para los no Cristianos, el mensaje acerca de que cuando un hombre ve pornografía, busca a Dios y Dios puede romper el control de la pornografía, puede sonar vacío. Si no eres Cristiano, puedes insistir en que no estás buscando a Dios en absoluto y solo disfrutas de la carga sexual que obtienes de la pornografía. Si eres Cristiano, puedes decirme que tu fe en Cristo no te ha ayudado mucho a lidiar con el poder de la pornografía. Sabes que está mal y te da vergüenza, pero no puedes resistirlo. Crees en Jesús y quieres hacer lo correcto, pero cuando eres probado, la atracción a la pornografía parece más fuerte que el control de Dios sobre ti.

Para entender por qué la pornografía es tan adictiva, podemos señalar el poder del impulso sexual y la forma en que los hombres están orientados visualmente y son más propensos que las mujeres a dejarse engañar por lo que ven. Eso es cierto hasta donde procede, pero no explica por qué la pornografía es tan adictiva. Hay un impulso aún más fuerte y profundo que el sexo, el impulso de llenar el agujero de tu alma. El atrapamiento en la pornografía ocurre cuando se cruzan los cables y el anhelo de Dios se mezcla con el deseo de estimulación sexual.

Cada uno de nosotros está diseñado para tener una relación de amor con Dios. Estamos hechos de tal manera que solo podemos estar plenamente satisfechos al conectarnos con el Señor y al saborear una alegría que está fuera de este mundo. La Biblia dice que Dios "ha puesto eternidad en el corazón de ellos" (Eclesiastés 3:11). Este anhelo incorporado por lo eterno es tan poderoso que si tratamos de satisfacerlo con cualquier cosa que no sea Dios, quedaremos atrapados, esclavizados, y adictos por esa cosa. Ya sea que se trate de pornografía, alcohol, comida, deportes, logros u otra cosa, si tratamos de llenar nuestro deseo de Dios con un objeto que no es de Dios, nos enganchamos.

Cuando cierras los ojos en una escena de sexo, realmente estás buscando a Dios y una relación aventurera y eterna con él. Pero estás buscando en el lugar equivocado. Todo pecado, incluido el uso de pornografía, es una cuestión de no estar satisfecho en Dios y buscar la satisfacción fuera de Dios y fuera de sus caminos. El deseo incorporado por Dios es tan fuerte que si te aferras a algo que no sea Dios, se convierte en esclavitud y adicción a esa cosa. Jesús dijo: "Todo aquel que hace pecado, esclavo es del pecado" (Juan 8:34). Las personas que no tienen ninguna relación con Dios pueden quedar atrapadas por la pornografía, al igual que algunos Cristianos que tienen fe real y han probado algo de la gracia de Dios, pero aún tienen deseos mal dirigidos. Para liberarse de la trampa de la pornografía, necesitan encontrar una satisfacción más plena en Dios.

Persiguiendo la Virilidad 

Relacionado con el hambre de Dios hay otro anhelo profundo y básico que un hombre tiene: perseguir sus sueños y demostrar su hombría. ¿Qué implica esto? El autor John Eldredge dice: "En el corazón de cada hombre hay un deseo desesperado de una batalla por luchar, una aventura por vivir y una belleza por rescatar". Esto no es accidental, es parte de la forma en que Dios nos ha formado. El corazón masculino quiere demostrar su fuerza contra algún obstáculo, hacer algo atrevido y emocionante, y ser un héroe para una mujer y ganar su admiración y amor.

Muchos hombres renuncian a sus sueños de la infancia y viven vidas aburridas e insatisfactorias. No creemos que podamos enfrentar un gran desafío, perseguir una aventura emocionante o ser un héroe para una mujer muy especial. Puede que ya tengamos una mujer especial, una esposa viviendo en la misma casa y durmiendo en la misma cama, pero tal vez no veamos su belleza o no creamos que tenemos lo que se necesita para ganar su corazón y su admiración--así que incluso no lo intentamos. ¿Qué pasa entonces? En su libro Salvaje de Corazón, John Eldredge escribe,

Si un hombre no encuentra las cosas para las que está hecho su corazón, si nunca es invitado a vivir para ellas en lo profundo de su corazón, las buscará de alguna otra manera. ¿Por qué la pornografía es la trampa número uno para los hombres? Él anhela la belleza, pero sin su corazón feroz y apasionado no puede encontrarla, ni ganarla ni conservarla. Aunque se siente atraído poderosamente por la mujer, él no sabe cómo luchar por ella o que incluso él está para luchar por ella. Por el contrario, la encuentra principalmente como un misterio que sabe que no puede resolver y, por lo tanto, a nivel del alma mantiene la distancia. Y en privado, secretamente, recurre a la imitación. Lo que hace que la pornografía sea tan adictiva es que más que cualquier otra cosa en la vida de un hombre perdido, ésta lo hace sentir como un hombre sin exigir nada de él. Un hombre cuanto menos se sienta como un hombre real en presencia de una mujer real, más vulnerable es al porno.

La pornografía proporciona una satisfacción falsa cuando aquello que los hombres realmente ansían es Dios, y la pornografía proporciona una falsa virilidad a los hombres que están hambrientos por ser masculinos. Si una mujer, o muchas mujeres, están dispuestas a desnudarse solo para ti, ¡debes ser un hombre! Por supuesto que no es realmente solo para ti, dice Eldredge, pero se siente así cuando te encuentras solo con las imágenes.

Para liberarte de la trampa de la pornografía, no basta con sentirte culpable o con querer cambiar. No es suficiente quemar tus revistas, cerrar el acceso a los canales perversos de tu televisión por cable o antena parabólica, o conseguir un filtro de Internet. Tales cosas son necesarias, pero no suficientes. Una mayor libertad llega con una mayor satisfacción: tu anhelo de lo eterno debe llenarse más con el Espíritu Santo de Dios, y tu ansia de virilidad real debe ser llenada con mayor plenitud viviendo tu identidad masculina dada por Dios. Diré más sobre esto cerca del final del programa, pero ahora consideremos algunas otras cosas que no deben pasarse por alto.

La Guarida del León

Primero, algo tan básico que no debería necesitar decirlo: reconoce que la pornografía es mala. No es suficiente saber que el porno es malo, pero es un punto de partida. Nunca escaparás de una trampa si crees que no es una trampa, sino un refugio de felicidad y de placer.

Dick Smothers Jr., hijo del comediante de los afamados Smothers Brothers, dice que está orgulloso de producir y actuar en películas porno. Él dice que quiere ser el Orson Welles del porno. Orson Welles era un genio creativo en la radio y en el cine, no un comerciante sórdido, pero Dick Smothers Jr. habla de la pornografía como un negocio legítimo y una forma de arte. Si tomas esa misma actitud y no ves nada malo en el porno, no escaparás de la trampa de la pornografía.

A menudo tengo que conducir en una carretera que tiene una valla publicitaria de una "tienda para adultos", un lugar porno que se llama a sí mismo La Guarida del León. Me pregunto si el nombre de la tienda se burla de la advertencia de la Biblia: "Vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda alrededor buscando a quien devorar" (1 Pedro 5:8). Tal vez alguien pensó que era inteligente nombrar a un palacio porno como La Guarida del León, pero eso es exactamente lo que es: un lugar para que Satanás se trague las almas. La pornografía es malvada Independientemente de cuántas personas la miren, independientemente de cuántas empresas respetadas la comercialicen, el porno es malo. Tal vez el mayor beneficiario del porno no es un lugar llamado La Guarida del León sino una corporación llamada General Motors. Tal vez pensabas que la compañía más grande del mundo simplemente comercializaba autos y camiones, pero General Motors también comercializa grandes cantidades de pornografía a través de su subsidiaria, DirectTV. The New York Times informó que General Motors "vende más películas gráficas sexuales cada año que Larry Flynt, propietario del imperio Hustler". Los gigantes de las comunicaciones AT&T, NewsCorp y AOL Time Warner obtienen más ganancias vendiendo porno que Playboy. Los hoteles y moteles propiedad de los Hilton, los Marriot y otros nombres famosos se dedican a la pornografía a lo grande. El hecho de que las corporaciones dominantes publiquen porno podría parecer respetable y aceptable, pero no lo es. Es malvado.

¿Por qué es malvado? La pornografía viola la voluntad de Dios y va en contra de las enseñanzas de Jesucristo. Jesús dijo: "Cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón" (Mateo 5:28). Jesús entonces advirtió que debemos deshacernos de cualquier causa que cause tal pecado o podríamos terminar en el infierno. La pornografía ofende a Dios, pone a los hombres en peligro del infierno y daña seriamente a las mujeres.

Daña a las mujeres que aparecen en el material, por supuesto. Algunas están desesperadas, y los productores las explotan. Otras mujeres están dispuestas y hacen lo malo por dinero, pero están vendiendo sus almas.

La pornografía también le hace un daño horrible a las niñas y mujeres que son violadas por hombres que quieren representar lo que han visto en la pornografía. No pienses que no sucede. Es más frecuente de lo que cualesquiera de los comerciantes porno quieren admitir. La pornografía inflama a algunos hombres para cometer crímenes terribles en contra de las mujeres.

Probablemente la forma más común en la que la pornografía perjudica a las mujeres es simplemente el daño que causa a las relaciones. Muchos niños y hombres quedan atrapados por imágenes pintadas con aerógrafo y no pueden relacionarse bien con las mujeres reales que conocen. El Dr. Gary Brooks lo llama "El Síndrome de Centerfold". Un hombre adquiere el hábito de mirar los cuerpos sin desarrollar una relación. ¿Cómo se siente una esposa cuando su esposo ha estado mirando pornografía? Se siente herida y distante de él. Como dijo una esposa: "¿Cómo puedo competir con cientos de personas anónimas que ahora están en nuestra cama, en su cabeza? Nuestra cama está llena de extrañas, donde alguna vez tuvimos intimidad".

La pornografía es pecaminosa y dañina. No pienses por un momento que no lo es. La Biblia dice: "No codicies su hermosura en tu corazón... ¿Tomará el hombre fuego en su seno Sin que sus vestidos ardan?" (Proverbios 6:25,27). Si usas el porno, te quemarás, y si no hay arrepentimiento, terminarás ardiendo para siempre en el infierno. No juegues con fuego. No te instales en la madriguera del león. Si ya estás atrapado, no trates de relajarte y sentirte cómodo. Mira y ora por una salida.

Resistiendo la Tentación

Una vez que reconozcas que la pornografía es malvada y dañina, establece como objetivo mantenerte alejado de ella. El poder de voluntad por sí solo no puede superar el apego al porno. Necesitas el poder de Dios y la realización en él. Pero antes de que Dios te dé ese poder, tu voluntad debe estar apuntando hacia la voluntad de Dios.

Job fue uno de los grandes hombres de fe de la Biblia que tomó a Dios en serio y evitó el mal. Job dijo: "Hice pacto con mis ojos; ¿Cómo, pues, había yo de mirar a una virgen?" (Job 31:1). ¿Has hecho un pacto con tus ojos, un serio compromiso de ver a las mujeres no como cosas sino como personas? La Biblia dice: "Traten ... a las jovencitas, como a hermanas, con toda pureza" (1 Timoteo 5:2). ¿Cómo tratarías a una hermana? ¿Te gustaría que tu hermana posara en revistas pornográficas o que actuara en videos sexuales? ¿Te gustaría que millones de hombres miraran la desnudez de tu hermana? ¿Te gustaría que las grandes corporaciones sacaran provecho de su vergüenza? Si no, entonces no trates a ninguna mujer de esa manera mediante el uso de la pornografía. Ve a las mujeres como hermanas, como hijas del mismo Padre celestial, y no simplemente como juguetes para que juegues. Haz un pacto con tus ojos para no mirar con lujuria a una chica.

¿Cómo debes lidiar con la tentación sexual? Antes que nada, mantente tan lejos como puedas. La Biblia no dice: "Acercaos a situaciones tentadoras y demostrad cuán fuerte sois al resistíos tan bien como podáis". La Biblia dice sin rodeos: "Huid de la fornicación" (1 Corintios 6:18). ¡Huye!¡Escapa! Aléjate lo más posible de eso. Aléjate de las tiendas que venden porno. Mantente alejado de las tiendas que alquilan videos sexuales. No te suscribas a ningún paquete de TV con programas sucios. Evita las habitaciones de los hoteles que ofrecen material "para adultos" en la televisión. Las Escrituras le advierten a un joven acerca de una mujer tentadora: "Sus pasos conducen al Seol... Aleja de ella tu camino" (Proverbios 5:8).

Les he estado hablando principalmente a los hombres porque la pornografía es principalmente una tentación masculina. Las escenas pornográficas que excitan a los hombres a menudo disgustarán a las mujeres. Las mujeres no tienen la misma probabilidad de volverse adictas a las imágenes y a las películas sucias. Aun así, las mujeres deben tener cuidado con el porno emocional: novelas románticas y películas de chicas, romances de películas que hacen que la inmoralidad parezca emocionante y conmovedora. Las mujeres también deben tener cuidado con las salas de chat en Internet, donde pueden encontrar relaciones amorosas de fantasía con extraños. Este tipo de conversación es inmoral, y muchos de estos asuntos fantásticos de Internet se están convirtiendo en asuntos de carne y hueso. Entonces, aunque les estoy hablando principalmente a los hombres, sí quiero que las mujeres tengan cuidado con el porno emocional y su impacto.

El primer nivel para lidiar con la tentación es evitarla tanto como sea posible. Pero, ¿y si no se puede evitar por completo? Incluso si mantienes tu hogar libre del acceso a cualquier material pornográfico, es casi imposible no pasar por ningún anuncio publicitario de "clubes para caballeros". Es casi imposible evitar por completo todas las calles, tiendas, centros comerciales y aeropuertos que tienen puestos de revistas con pornografía. Y si viajas mucho, es difícil evitar quedarte en moteles donde la tentación es tan cercana como el control remoto de la TV. Incluso cuando evites la tentación tanto como te sea posible, tendrás que enfrentarla en algún momento, especialmente en una cultura saturada de sexo, como la nuestra.

Cuando la tentación no puede evitarse y se acerca demasiado, ¿qué puedes hacer? Bueno, mantente atento a la mejor manera de salir de ella. No busques una manera de ir más allá; busca la forma más segura de escapar. La Biblia les promete a los seguidores de Jesús: "Fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis soportar" (1 Corintios 10:13).

Si estás conduciendo y ves una valla publicitaria de una tienda para adultos, no disminuyas la velocidad--sigue conduciendo. Si ves una revista con un material dañino, de inmediato obliga a tus pies a ir en otra dirección. Si estás en una habitación de un motel con cosas perversas, no levantes el control remoto del televisor. Levanta el teléfono y llama a alguien, ya sea a tu esposa o, si eres soltero, a alguien que pueda alentarte y pedirte cuentas. La tentación se fortalece en el secreto; se marchita en la luz. Muchos hombres Cristianos se ayudan mutuamente contándose sus luchas entre sí y ayudándose unos a otros a ser honestos y a seguir buscando la pureza.

Atrapado por el Amor Verdadero 

Otra estrategia importante para liberarse de la trampa del porno es quedar atrapado por el amor verdadero. En Proverbios 5, la Biblia advierte contra el pecado sexual y luego dice: "Alégrate con la mujer de tu juventud... Sus caricias te satisfagan en todo tiempo, y en su amor recréate siempre" (Proverbios 5:18-19) Dios diseñó el sexo para florecer en un matrimonio fiel y apasionado, y si te cautiva el amor de tu esposa, es menos probable que te atrape la pornografía. De modo que si no estás casado y tienes fuertes deseos sexuales, ora por un mayor autocontrol o por un cónyuge que ame y comparta tu pasión. Las Escrituras dicen: "Mejor es casarse que estarse quemando" (1 Corintios 7:9).

El matrimonio tiene una enorme importancia espiritual como una unión de dos personas diseñada para dramatizar la unión de Cristo y su iglesia, pero el matrimonio también tiene el valor real de canalizar la energía sexual de una manera que sea saludable, no perjudicial. La Escritura dice: "Pero a causa de las fornicaciones, cada uno tenga su propia mujer, y cada una tenga su propio marido" (1 Corintios 7:2). Si estás casado, haz todo lo posible para que el matrimonio sea más fuerte y cálido--y no descuides hacer el amor. La Biblia es refrescante acerca de esto: "El marido cumpla con la mujer el deber conyugal, y asimismo la mujer con el marido. La mujer no tiene potestad sobre su propio cuerpo, sino el marido; ni tampoco tiene el marido potestad sobre su propio cuerpo, sino la mujer. No os neguéis el uno al otro... para que no os tiente Satanás a causa de vuestra incontinencia" (1 Corintios 7:4-5).

En algunas relaciones, el sexo se usa como una moneda de cambio, como algo que debe retenerse a menos que tu cónyuge acepte tus deseos sobre algún asunto. Eso es un gran error. Si tratas a tu cuerpo como una moneda de cambio, tu cónyuge puede comenzar a verlo también como un objeto y puede sentirse más tentado a buscar otros objetos que estén más dispuestos: aquellos que posan para él en la pornografía. ¿Significa esto que si un hombre cae en la trampa de la pornografía, su esposa tiene la culpa? Absolutamente no. Un hombre siempre es responsable de sus propias acciones, incluso en situaciones donde su esposa puede ser fría o manipuladora. En muchos casos, la esposa es maravillosa--una persona adorable y una amante apasionada--pero el marido de alguna manera se metió en la trampa de la pornografía. Lo último que debe hacer una mujer así es culparse a sí misma por no ser lo suficientemente mujer como para satisfacer a su marido. Ninguna mujer es mujer suficiente para satisfacer a un hombre una vez que entra en la trampa de la pornografía y activa todo tipo de deseos depravados. Él debe salir de la trampa y volverse a encarrilar con Dios y con su esposa antes de que pueda encontrar satisfacción sexual en el regazo de su esposa.

Los solteros con fuertes pasiones sexuales deben buscar y orar por alguien con quien casarse, y las parejas casadas deben disfrutar del cuerpo del otro apasionadamente y con frecuencia--eso es parte de la sabiduría bíblica y del sentido común para manejar los deseos sexuales dados por Dios. Pero si ya estás en la trampa de la pornografía, no asumas que un buen matrimonio lo arreglará. Si eres soltero y tienes un hábito pornográfico, no asumas que podrás dejar el hábito simplemente casándote y teniendo una mujer real. Mientras estés soltero, antes de tener esposa, enfréntate a tu problema y lucha contra él. De lo contrario, es probable que lleves el hábito de la pornografía al matrimonio y lastimarás a tu esposa, a ti mismo y a tu relación. Los hombres casados ​​que tienen un hábito pornográfico no deberían tratar de decir que su hábito desaparecería si tan solo su esposa fuera más agradable y sexy. Si tienes un problema de pornografía, no lo conviertas en el problema de otra persona. Asume la responsabilidad de tus propias acciones y carácter. Intenta cambiar lo que está mal en ti, no lo que podría estar mal en otra persona. Trae tu problema ante Dios, pide perdón y ayuda, y responsabilízate ante otra persona.

Llenando el Vacío

Habiendo dicho todo eso, volvamos a donde empezamos. Cuando un hombre mira pornografía, realmente está buscando a Dios. Él está tratando de satisfacer un vacío que solo Dios puede llenar. Así que no te conformes con intentar eliminar la pornografía de tu vida. No solo necesitas menos pornografía; necesitas más de la gracia de Dios y del Espíritu de Dios.

Si no has nacido de nuevo y no perteneces a Jesús, debes nacer de nuevo en una relación viva con el Señor. La pornografía puede ser un pecado, pero no es tu pecado más grave. Tu pecado más serio es la incredulidad: estar apartado de Dios y elegir vivir sin él. Arrepiéntete. Confiesa tu rebelión. Pídale a Dios que te perdone en el nombre de Jesús, y confía en que él lo hará. Su sangre puede cubrir tu pecado, y su Espíritu puede insertar la vida de Dios dentro de ti, transformándote en una nueva persona.

Si ya eres un Cristiano nacido de nuevo y comprometido, sigue creciendo en la gracia de Dios y en tener corazón y tu vida cada vez más llenos del Espíritu Santo. El hecho de que seas un Cristiano genuino no significa que nunca serás tentado. El hecho de que seas un verdadero Cristiano no significa que nunca pecarás. Combates la tentación más eficazmente, y pecarás con menos frecuencia de lo que lo hacías sin Cristo, pero aún estás lejos de ser perfecto en esta vida. Sé realista al respecto, pero no dejes que esto te desanime. La Biblia dice: "Porque siete veces cae el justo, y vuelve a levantarse" (Proverbios 24:16). Incluso si todavía pecas, odiar el pecado en lugar de amarlo, combatirlo en lugar de revolcarte en él, es crecimiento espiritual.

Ora para que Dios te llene con más agua viva e impida que intentes satisfacer tu sed más profunda con la pornografía o con cualquier otro ídolo. Pasa tiempo con el Señor todos los días en oración y en lectura de la Biblia. Adora junto con otros Cristianos todas las semanas en la iglesia, y si necesitas ayuda especial, busca un compañero a quien le entregues cuentas para que te aliente y te ayude a mantenerte en el camino correcto. Nada de esto es una cura mágica para la pornografía, pero estas cosas te ayudarán a acercarte más a Dios. Cuanto más busques al Señor y más te acerques a él, más llenará tu corazón y menos espacio habrá para la pornografía.

Confía en la gracia de Dios para perdonarte y liberarte, y vivir en dependencia al poder del Espíritu Santo. Tomemos en serio la Palabra de Dios: "La gracia de Dios se ha manifestado para salvación a todos los hombres, enseñándonos que, renunciando a la impiedad y a los deseos mundanos, vivamos en este siglo sobria, justa y piadosamente" (Tito 2:12). "Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne" (Gálatas 5:16).

Preparado originalmente por David Feddes para Ministerios de Regreso a Dios Internacional. Usado con permiso.