Lectura: El Elemento Histórico

Cómo Leer la Biblia por Todo su Valor

Un Bosquejo de la Hermenéutica Bíblica Reformada
Dr. Jeffrey A. D. Weima

Principales Elementos de una Hermenéutica Reformada

·       El Elemento del Espíritu Santo

·       El Elemento Gramatical

·       El Elemento Literario

·       El Elemento Histórico

·       El Elemento Teológico

El Elemento Histórico

·       ¡La Biblia no cayó del cielo en la Versión King James, con letras rojas y una concordancia junto con mapas en la parte posterior!

·       En cambio, cada pasaje de la Biblia tiene un contexto histórico: una situación histórica específica que hizo que el texto llegara a existir.

·       Conocer el contexto histórico es crucial para interpretar correctamente cualquier texto bíblico.

Las Cuatro Páginas del Sermón (Paul Scott Wilson)

·       Página 1: El Problema en el Texto

·       Página 2: El Problema en el Mundo

·       Página 3: La Gracia en el Texto

·       Página 4: La Gracia en el Mundo

Frase alemana "Sitz im Leben"

·       Significa literalmente "Situación en la Vida"

·       Frase comúnmente utilizada en la erudición bíblica alemana para referirse al contexto histórico, a la escena social o al trasfondo cultural de cualquier texto dado

La Serie está titulada: Comentario Ilustrado de Trasfondos Bíblicos Zondervan

·       El término “Trasfondos” refleja el énfasis en esta serie de comentarios para mostrar cuanta luz arroja el antiguo mundo del 1er siglo sobre la interpretación adecuada del NT

 

Importancia del Contexto Histórico

Ejemplo: Lucas 10:25-37
Parábola del Buen Samaritano

Samaritanos = Descendientes de las 10 Tribus Perdidas de Israel

 

Juan 4:9-La mujer samaritana le dijo: ¿Cómo tú, siendo judío, me pides a mí de beber, que soy mujer samaritana?".

El título moderno "El Buen Samaritano" es un oxímoron, una frase en la cual los términos incongruentes o contradictorios están combinados. Para los judíos en la época de Jesús, se asumía que todos los samaritanos estaban mal.

Circunloquio (una forma de hablar indirecta o tortuosa)

El experto en la ley judía no podía soportar incluso decir la palabra samaritano.

³⁶ "¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo del que cayó en manos de los ladrones?".
³⁷ El dijo: El que usó de misericordia con él".
Jesús le dijo, "Vé, y haz tú lo mismo".

La aplicación de la Parábola:

·       Sacerdote y Levita: razones históricas de por qué pudieron haber tenido excusas lógicas para no detenerse y ayudar a una persona en necesidad

·       Paralelo con los creyentes de nuestros días

Problema de la "Brecha Histórica"

 

Distinción entre ver la Biblia como "culturalmente condicionada" o "culturalmente vinculada"

·       Culturalmente condicionada: La Biblia está condicionada/impactada por su cultura antigua, pero sigue siendo relevante para la iglesia de hoy.

·       Culturalmente vinculada: La Biblia está vinculada a su antigua cultura original y, por lo tanto, no es relevante para la iglesia de hoy.

" Pero primero es crucial reiterar que toda la Biblia es autoritaria y normativa para hoy. El problema no es si la Biblia es normativa o qué partes son normativas, sino cómo es normativa para hoy." (John Cooper, ¿Una Causa de División?, 1991, p. 26)

¿Cómo podemos conectar la “Brecha Histórica"?

·       Paso #1: Descubre el principio permanente o la afirmación de verdad moral subyacente (exégesis)

·       Paso #2: Aplica ese principio permanente a la nueva situación actual y contemporánea (homilética)

" Debe hacerse una distinción entre un principio moral y la aplicación de ese principio. Lo primero es normativo para la vida cristiana de hoy, lo segundo no lo es necesariamente. El texto bíblico a menudo contiene aplicaciones concretas hechas en situaciones históricas específicas. Se debe tener cuidado de no transferir tales aplicaciones directamente a las diferentes situaciones que se obtienen en la actualidad. Primero hay que buscar descubrir el principio permanente... Solo después de descubrir el principio subyacente, uno puede buscar aplicarlo en una situación diferente hoy. (Hechos del Sínodo, 1978, p. 500; énfasis añadido)

"A veces es posible que tengamos que llegar a la conclusión de que, si bien algunas leyes ya no se aplican en la forma en que fueron emitidas, su principio subyacente es tan vinculante hoy como lo fue siempre." (Louis Berkhof, Dogmática Reformada. Grand Rapids: Eerdmans, 1932; 2da edición revisada, 1941: pp. 174-175)

"La hermenéutica reformada reconoce la diferencia entre un principio y la aplicación de ese principio. Un principio establece la voluntad permanente de Dios para nuestras vidas, pero la forma en que se aplica ese principio puede variar según el tiempo y el lugar." (John Cooper, ¿Una Causa de División?, 1991, p. 29)

" Entonces, al igual que es posible identificar verdades universales y permanentes sobre la voluntad, la obra y los caminos de Dios en todos los libros de las Escrituras, es igualmente posible encontrar en cada uno de ellos principios universales y permanentes de lealtad y devoción hacia el Creador santo y amable; y luego separarlos de las situaciones particulares a las cuales, y de los marcos culturales dentro de los cuales los libros los aplican, y re aplicarlos a nosotros mismos en los lugares, circunstancias y condiciones de nuestras propias vidas en la actualidad." (J. I. Packer, "Entendiendo la Biblia: Hermenéutica Evangélica,” Honrando la Palabra Escrita de Dios (Carlisle: Paternoster, 1999) 3.157 (originalmente publicado en Restaurando la Visión: Expresión Anglicana Evangélica [1990]: 39-58).


Grados Discordantes de Influencia Cultural en las Escrituras

Influencia Cultural Mínima: Col 3:1-3
"Si, pues, habéis resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios. Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra. Porque habéis muerto, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios"

·       Paso 1: Descubre el principio permanente o la afirmación de verdad moral subyacente (exégesis)

·       Paso 2: Aplica ese principio permanente a la nueva situación actual y contemporánea (homilética)

Cierta Influencia Cultural: Efesios 2:11-22
División entre cristianos judíos y cristianos gentiles sobre el asunto de la circuncisión.

·       Paso 1: Descubre el principio permanente o la afirmación de verdad moral subyacente (exégesis)

·       Paso 2: Aplica ese principio permanente a la nueva situación actual y contemporánea (homilética)

Gran Influencia Cultural: 1 Cor. 16:20b
"Saludaos los unos a los otros con ósculo santo"

·       Paso 1: Descubre el principio permanente o la afirmación de verdad moral subyacente (exégesis)

·       Paso 2: Aplica ese principio permanente a la nueva situación actual y contemporánea (homilética)