Lié à partir de https://en.wikipedia.org/wiki/Writing

L’écriture est un moyen de communication humaine qui représente le langage et l’émotion à travers l’inscription ou l’enregistrement de signes et de symboles. Dans la plupart des langues, l’écriture est un complément à la parole ou à la parole parlée. L’écriture n’est pas un langage, mais une forme de technologie qui s’est développée sous forme d’outils développés avec la société humaine. Dans un système linguistique, l’écriture repose sur bon nombre des mêmes structures que la parole, comme le vocabulaire, la grammaire et la sémantique, avec la dépendance supplémentaire d’un système de signes ou de symboles. Le résultat de l’écriture est généralement appelé texte, et le destinataire du texte est appelé un lecteur. Les motivations pour l’écriture incluent la publication, la narration, la  et la correspondance et le journal intime. L’écriture a joué un rôle déterminant dans le maintien de l’histoire, le maintien de la culture, la diffusion des connaissances à travers les médias et la formation de systèmes juridiques.

À mesure que les sociétés humaines émergeaient, le développement de l’écriture était motivé par des exigences pragmatiques telles que l’échange d’informations, le maintien de comptes financiers, la codification des lois et l’enregistrement de l’histoire. Vers le IVe millénaire av. J.-C., la complexité du commerce et de l’administration en Mésopotamie a dépassé la mémoire humaine, et l’écriture est devenue une méthode plus fiable d’enregistrement et de présentation des transactions sous une forme permanente.[1] Dans l'Égypte antique et en Mésopotamie, l'écriture a pu évoluer pour l'élaboration des calendriers et la nécessité politique de consigner les événements historiques et environnementaux. 

Moyens d’enregistrement de l’information [modifier]

H.G. Wells Wells a soutenu que « l’écriture a la capacité de « mettre des accords, des lois, des commandements au dossier. Il a rendu possible la croissance des États plus grands que les vieux États de ville. Il a rendu possible une conscience historique continue. Le commandement du prêtre ou du roi et de son sceau pouvait aller bien au-delà de sa vue et de sa voix et survivre à sa mort ». [2]

Systèmes d’écriture

Les principaux systèmes d’écriture  systèmes d’écriture - méthodes d’inscription - se classent généralement en quatre catégories : logographique, syllabique, alphabétique et caractéristique. Une autre catégorie,  idéographique  (symboles d’idées), n’a jamais été suffisamment développée pour représenter le langage. Une sixième catégorie, pictographique, est insuffisante pour représenter la langue seule, mais forme souvent le noyau des logographies.  

Logographies

Un logogramme est un caractère écrit qui représente un mot ou un morphème. Un grand nombre de logogrammes sont nécessaires pour écrire des caractères chinois , cunéiformes et Mayas, où un glyphe peut être pour un morphème, une syllabe, ou les deux - (« logoconsonantal » dans le cas des hiéroglyphes). Beaucoup de logogrammes ont une composante idéographique (chinois « radicaux », hiéroglyphiques « déterminer »). Par exemple, en maya, le glyphe pour « nageoire », prononcé « ka », a également été utilisé pour représenter la syllabe « ka » chaque fois que la prononciation d’un logogramme devait être indiquée, ou quand il n’y avait pas de logogramme. En chinois, environ 90% des caractères sont des composés d’un élément sémantique (signifiant) appelé radical avec un caractère existant pour indiquer la prononciation, appelée phonétique. Cependant, ces éléments phonétiques complètent les éléments logographiques, plutôt que vice versa.

Le principal système logographique utilisé aujourd’hui est le caractère chinois, utilisé avec quelques modifications pour les différentes langues ou dialectes de la Chine, et pour le japonais. Coréen, même en Corée du Sud, utilise aujourd’hui principalement le système hangul phonétique.

Syllabaires (syllabaires)

Un syllabaire  est un ensemble de symboles écrits qui représentent (ou approximativement) des syllabes. Un glyphe dans un syllabaire représente typiquement une consonne suivie d’une voyelle, ou juste d’une voyelle seule, bien que dans quelques scripts les syllabes plus complexes (telles que la consonnes-voyelle-consonne, ou la consonnes-consonnes-voyelles) puissent avoir des glyphes consacrés. Les syllabes phonétiquement liées ne sont pas indiquées dans le script. Par exemple, la syllabe « ka » peut ne ressembler en rien à la syllabe « ki », et les syllabes avec les mêmes voyelles ne seront pas similaires. 

Les syllabaires conviennent le mieux aux langues avec une structure syllabe relativement simple, comme le japonais. D’autres langues qui utilisent l’écriture syllabique incluent le script Linéaire B pour le Grec Mycénien ; CherokeeNdjuka, une langue créole   anglaise du Surinam; et le script Vai DU Libéria. La plupart des systèmes logographiques ont une forte composante syllabique. Ethiopique, bien que techniquement abugida, a fusionné consonnes et voyelles ensemble au point où il est appris comme s’il s’agissait d’un syllabaire. 

 

Alphabets

Un alphabet est un ensemble de symboles, chacun d’eux représente ou a représenté historiquement un phonème de la langue. Dans un alphabet parfaitement phonologique, les phonèmes et les lettres correspondraient parfaitement dans deux directions: un écrivain pouvait prédire l’orthographe d’un mot compte tenu de sa prononciation, et un orateur pouvait prédire la prononciation d’un mot étant donné son orthographe.

Comme les langues évoluent souvent indépendamment de leurs systèmes d’écriture, et que des systèmes d’écriture ont été empruntés pour des langues pour lesquelles elles n’ont pas été conçues, la mesure dans laquelle les lettres d’un alphabet correspondent aux phonèmes d’une langue varie considérablement d’une langue à l’autre et même dans une seule langue.

Abjads 

Dans la plupart des systèmes d’écriture du Moyen-Orient, ce ne sont généralement que les consonnes d’un mot qui sont écrites, bien que les voyelles puissent être indiquées par l’ajout de diverses marques diacritiques. Les systèmes d’écriture basés principalement sur le marquage des phonèmes consonnes à eux seuls remontent aux hiéroglyphes de l’Egypte ancienne. Ces systèmes sont appelés abjads, dérivés du mot arabe pour « alphabet ».

 

Abugidas

Dans la plupart des alphabets de l’Inde et de l’Asie du Sud-Est, les voyelles sont indiquées par diacritiques ou modification de la forme de la consonne. Ceux-ci sont appelés abugidas. Certains abugidas, comme éthiopique  et Cris, sont appris par les enfants comme des syllabaires, et sont donc souvent appelés « syllabiques ». Cependant, contrairement aux véritables programmes, il n’y a pas de glyphe indépendant pour chaque syllabe.

Parfois, le terme « alphabet » est limité aux systèmes avec des lettres séparées pour les consonnes et les voyelles, comme l’ alphabet latin, bien que les abugidas et les abjads puissent également être acceptés comme alphabets. En raison de cette utilisation, le Grec  est souvent considéré comme le premier alphabet.

Scripts fonctionnels

Une écriture caractéristique note de manière cohérente en interne les éléments constitutifs des phonèmes qui composent une langue. Par exemple, tous les sons prononcés avec les lèvres (sons «labiaux») peuvent avoir un élément en commun. Dans l'alphabet latin, c'est accidentellement le cas des lettres "b" et "p"; cependant, «m» labial est complètement différent, et les «q» et «d» d'apparence similaire ne sont pas labiaux. En coréen hangul, cependant, les quatre consonnes labiales sont basées sur le même élément de base, mais en pratique, le coréen est appris par les enfants comme un alphabet ordinaire, et les éléments caractéristiques ont tendance à passer inaperçus.

Un autre script caractéristique est Écriture de signes, le système d'écriture le plus populaire pour de nombreuses langues des signes où les formes et les mouvements des mains et du visage sont représentés ironiquement. Les scripts en vedette sont également courants dans les systèmes fictifs ou inventés, tels que Tengwar de J.R.R. Tolkien.  

Importance historique des systèmes d’écriture

Olin Levi Warnertympanon représentant l’écriture, au-dessus de l’extérieur des portes d’entrée principales, bâtiment de Thomas Jefferson, Washington DC, 1896.

Les historiens tracent une nette distinction entre la préhistoire et l’histoire, avec une histoire définie par l’avènement de l’écriture. Les peintures rupestraux et les pétroglyphes des peuples préhistoriques peuvent être considérés comme des précurseurs de l’écriture, mais ils ne sont pas considérés comme de véritables écrits parce qu’ils ne représentent pas directement la langue.

Les systèmes d’écriture se développent et changent en fonction des besoins des personnes qui les utilisent. Parfois, la forme, l’orientation et le sens des signes individuels changent au fil du temps. En retraçant le développement d’un script, il est possible d’en apprendre davantage sur les besoins des personnes qui ont utilisé le script ainsi que sur la façon dont le script a changé au fil du temps.

 

Outils et matériaux

Les nombreux outils et matériaux d’écriture utilisés tout au long de l’histoire comprennent des s tablettes de pierre ,  des tablettes d’argile, des lattes de bambou,  des comprimés de cire , du vélin, du parchemin, du papier, de la plaque de cuivre, des stylets, des piquants,  des brosses à encre , des crayons, des stylos et de nombreux styles de lithographie. On spécule que les Incas pourraient avoir employé des cordons noués connus sous le nom de quipu (ou khi pu) comme système d’écriture. [3]

La machine à écrire et diverses formes de  traitement de texte  sont devenues par la suite des outils d’écriture répandus, et diverses études ont comparé la façon dont les auteurs ont encadré l’expérience de l’écriture avec de tels outils par rapport à la plume ou au crayon. [4][5][6][7][8]

Écriture néolithique

Amulette des Tablettes des Tartarie, le premier exemple trouvé de l’ancien script européen  et de l’écriture humaine dans le monde en général, datant de 5300-5500 avant JC. [9]  C’est un produit de la  culture cucuteni-trypillian culture qui était en Romanie et dans les régions voisines

Par définition, la pratique moderne de l’histoire commence par des documents écrits. La preuve de la culture humaine sans écriture est le domaine de la préhistoire. Les comprimés Dispilio Tablet (Grèce) et Tartarie  (Roumanie), dont le carbone date du 6ème millénaire av. J.-C., sont des découvertes récentes des premiers écrits néolithiques connus.

 

 

Mésopotamie

Alors que l’écriture néolithique est un sujet de recherche actuel, l’histoire conventionnelle suppose que le processus d’écriture a d’abord évolué à partir de la nécessité économique dans l’ancien Proche-Orient. L’écriture a très probablement commencé à la suite de l’expansion politique dans les cultures anciennes, qui avaient besoin de moyens fiables pour transmettre des informations, tenir des comptes financiers, tenir des registres historiques, et des activités similaires. Vers le 4ème millénaire av. J.-C., la complexité du commerce et de l’administration a dépassé le pouvoir de la mémoire, et l’écriture est devenue une méthode plus fiable d’enregistrement et de présentation des transactions sous une forme permanente. [1]

 

Enveloppe globulaire avec un groupe de jetons comptables, période Uruk, de Suse Musée du Louvre  

L’archéologue Denise Schmandt-Besserat a déterminé le lien entre les « jetons » argileux jusque-là non catégorisés, dont les plus anciens ont été trouvés dans la région de Zagros en Iran, et la première écriture connue, le cunéiforme Mésopotamien .[10] Vers 8000 av. J-C., les Mésopotamiens ont commencé à utiliser des jetons d’argile pour compter leurs produits agricoles et manufacturés. Plus tard, ils ont commencé à placer ces jetons à l’intérieur de grands contenants d’argile creux (bulla, ou enveloppes globulaires) qui ont ensuite été scellés. La quantité de jetons dans chaque conteneur s’est exprimée en impressionnant, à la surface du conteneur, une image pour chaque instance du jeton à l’intérieur. Ils se sont ensuite débarrassés des jetons, s’appuyant uniquement sur des symboles pour les jetons, dessinés sur des surfaces d’argile. Pour éviter de faire une image pour chaque instance du même objet (par exemple: 100 photos d’un chapeau pour représenter 100 chapeaux), ils ont « compté » les objets en utilisant diverses petites marques. De cette façon, les Sumériens ont ajouté « un système d’énumération des objets à leur système naissant de symboles ».

Le système d’écriture Mésopotamien original (considéré comme le plus ancien du monde) a été dérivé vers 3600 av. J-C. de cette méthode de tenue de comptes. À la fin du IVe millénaire av. J-C. [11] les Mésopotamiens utilisaient un stylet triangulaire pressé dans de l’argile molle pour enregistrer des nombres. Ce système a été progressivement augmenté avec l’utilisation d’un stylet pointu pour indiquer ce qui était compté au moyen de pictogrammes. Le stylet rond et l’écriture de stylet pointu ont été progressivement remplacés par l’écriture à l’aide d’un stylet en forme de coin (d’où le terme cunéiforme), d’abord seulement pour les logogrammes, mais aussi pour les éléments phonétiques au XIXe siècle av. J-C. Vers 2700 av. J-C., le cunéiforme commença à représenter des syllabes de Sumérienne parlée. À peu près à cette époque, le cunéiforme mésopotamien est devenu un système d’écriture à usage général pour les logogrammes, les syllabes et les nombres. Ce texte a été adapté à une autre langue mésopotamienne, l’akkadien sémitique oriental (assyrien et babylonien ) vers 2600 av. J-C., puis à d’autres comme ElamiteHattienHorien et Hittite. Les scripts similaires en apparence à ce système d’écriture incluent ceux pour Ougaritique et Vieux Persan. Avec l’adoption d’Aramon la « lingua franca » de l’Empire néo-assyrien  (911-609 av. J-C.), le vieil Araméen a également été adapté au cunéiforme mésopotamien. Les derniers scripts cunéiformes en akkadien découverts jusqu’à présent datent du I er siècle après J-C.

Scripts élamites

Au fil des siècles, trois écritures élamites distinctes se sont développées. Proto-Elamite est le plus ancien système d’écriture connu d’Iran. Utilisées seulement pendant une brève période (vers 3200-2900 av. J-C.), des comprimés d’argile à l’écriture proto-élamite ont été trouvés à différents endroits à travers l’Iran. On pense que l’écriture proto-élamite s’est développée à partir des débuts cunéiforme (proto-cunéiformes). L’écriture proto-élamite se compose de plus de 1000 signes et est considérée comme partiellement logographique.

L’Elamite linéaire est un système d’écriture attesté dans quelques inscriptions monumentales en Iran. Il a été utilisé pendant une très brève période au cours du dernier quart du 3ème millénaire av. J-C. On prétend souvent que l’Elamite Linéaire est un système d’écriture syllabique dérivé de Proto-Elamite, bien que cela ne puisse pas être prouvé puisque l’Elamite Linéaire n’a pas été déchiffré. Plusieurs chercheurs ont tenté de déchiffrer le scénario, notamment Walther Hinz et Piero Meriggi.

L’écriture  cunéiforme élamite a été utilisée vers 2500 à 331 av. J-C, et a été adaptée du Cunéiforme Akkadien . L’écriture cunéiforme élamite se composait d’environ 130 symboles, beaucoup moins que la plupart des autres scripts cunéiformes.

Écritures crétois et grecques

Articles principaux: hiéroglyphes crétois linéaire A, et  linéaire B

On trouve des  hiéroglyphes crétois sur des artefacts de Crète  (du début au milieu du IIe millénaire av. J-C., MM I à MM III, qui chevauchent le  linéaire A du MM IIA au plus tôt). Linéaire B, le système d’écriture des Grecs mycéniens, [12], a été déchiffré alors que le Linéaire A n’a pas encore été déchiffré. La séquence et la répartition géographique des trois systèmes d’écriture qui se chevauchent, mais distincts, peuvent être résumées comme suit :[12][A 1] Des hiéroglyphes crétois ont été utilisés en Crète de c. 1625 à 1500 av. J-C.; Le linéaire A a été utilisé dans les îles de la mer Égée  (KéaCythère, MélosThera), et sur le  continent grec  (Laconia) du XVIIIe siècle à 1450 av. J-C.; et le linéaire B a été utilisé en Crète (Knossos) et sur le continent PylosMycènes, ThèbesTiryns) de 1375 à 1200 av. J-C.

Chine

Plus d’informations: Script d'os Oracle et script Bronzeware  

Les premiers exemples d’écriture en Chine - inscriptions sur des soi-disant « os d’oracle », plastrons de torture et omoplates de bœuf utilisés pour la divination - datent d’environ 1200 av. J-C. à la fin de la dynastie Shang. Un petit nombre d’inscriptions en bronze de la même période ont également survécu. [13] Les historiens ont constaté que le type de médias utilisés a eu un effet sur ce que l’écriture documentait et comment il a été employé. [Citation nécessaire

En 2003, des archéologues ont signalé des découvertes de  sculptures isolées en coquille de tortue  datant du 7ème millénaire av. J-C., mais si ces symboles sont liés ou non aux caractères de l’écriture oracle-os ultérieure est contestée. [14][15]

Égypte

Narmer Palette, avec les deux serpopards représentant l’unification de la Haute et de la Basse-Egypte, 3000 av. J-C.  

Les premières inscriptions hiéroglyphique connues sont la Palette Narmer, datant de c. 3200 av. J.-C., et plusieurs découvertes récentes qui peuvent être légèrement plus anciennes, bien que ces glyphes aient été basés sur une tradition artistique plutôt que écrite beaucoup plus ancienne. L’écriture hiéroglyphique était logographique avec des adjonctions phonétiques qui comprenaient un alphabet efficace.

L’écriture était très importante dans le maintien de l’empire égyptien, et l’alphabétisation était concentrée parmi une élite instruite de scribes. Seules les personnes de certains milieux ont été autorisées à s’entraîner pour devenir scribes, au service des autorités du temple, pharaoniques et militaires. Le système hiéroglyphe a toujours été difficile à apprendre, mais dans les siècles ultérieurs a été délibérément rendu encore plus, car cela a préservé le statut des scribes.

Le plus ancien alphabet connu au monde semble avoir été développé par des mineurs turquoises cananéens dans le désert du Sinaï vers le milieu du XIXe siècle av. J-C. [16]  Une trentaine d’inscriptions brutes ont été trouvées sur un site minier égyptien montagneux connu sous le nom de Serabit el-Khadem. Ce site abritait également un temple d’Hathor, la « Maîtresse de turquoise ». Plus tard, deux inscriptions en ligne ont également été trouvées à Wadi el-Hol, dans le centre de l’Égypte. Basé sur des prototypes hiéroglyphique, mais comprenant également des symboles entièrement nouveaux, chaque signe représentait apparemment une consonne plutôt qu’un mot : la base d’un système alphabétique. Ce n’est toutefois qu’aux XIIe et XIXe siècles que l’alphabet s’installe et devient largement utilisé.

Vallée de l’Indus

Article principal: Script Indus 

Le Script Indus se réfère à de courtes chaînes de symboles associés à la civilisation de la vallée de l’Indus (qui s’étendait sur and le Pakistan moderne et  l’Inde du Nord) utilisé entre 2600 et 1900 avant JC. Malgré de nombreuses tentatives de décryptage et de revendications, il n’est pas encore déchiffré. Le terme « script Indus » est principalement appliqué à celui utilisé dans la phase mature Harappan, qui a peut-être évolué à partir de quelques signes trouvés au début d’Harappa après 3500 avant JC, [17]  et a été suivie par le script mature Harappan. Le script est écrit de droite à gauche. [18] et suit parfois un style boustrophedonique. Puisque le nombre de signes principaux est d’environ 400-600, [19] à mi-chemin entre les scripts logographiques et syllabiques typiques, beaucoup d’érudits acceptent que le script soit logo-syllabique [20] (typiquement les scripts syllabiques ont environ 50-100 signes tandis que les scripts logographiques ont un très grand nombre de signes principaux). Plusieurs chercheurs soutiennent que l’analyse structurale indique qu’une langue agglutinative sous-tend l’écriture.

Turkménistan

Les archéologues ont récemment découvert qu’il y avait une civilisation en Asie centrale en utilisant l’écriture vers 2000 av. J-C. Une fouille près d’Achgabat, la capitale du Turkménistan, a révélé une inscription sur un morceau de pierre qui a été utilisé comme sceau. [21]

 

Système d’écritures phéniciennes et descendantes [modifier]

L’écriture Protosinaïtique  dans laquelle Proto-Canaanite aurait été écrite pour la première fois, est attestée dès le XIXe siècle av. J-C. Le Système d’écriture phénicien  a été adapté de l’écriture proto-cananéenne quelque temps avant le XIVe siècle av. J-C., qui à son tour empruntait des principes de représentation de l’information phonétique aux Hiératiques, Cunéiformes et Égyptien hiéroglyphes égyptiens . Ce système d’écriture était une sorte étrange de syllabaire dans lequel seules les consonnes sont représentées. Ce scénario a été adapté par les Grecs, qui ont adapté certains signes consonants pour représenter leurs voyelles. L’alphabet Cumae, une variante de l’alphabet grec ancien, a donné naissance à l’alphabet étrusque, et à ses propres descendants, tels que l’alphabet latin et Runes. D’autres descendants de  l’alphabet grec incluent Cyrillique, utilisé pour écrire BulgareRusse et Serbe entre autres. Le système phénicien a également été adapté dans  l’écriture araméenne, d’où descendent l’écriture hébraïque et aussi celle de l’Arabe.

L’écriture Tifinagh (langues berbères) est descendante de l’écriture libyco-berbère qui est supposée être d’origine phénicienne.

 

Mésoamérique

Une dalle de pierre avec une écriture vieille de 3000 ans, connue sous le nom de bloc cascajal , a été découverte dans l’État mexicain de Veracruz et est un exemple du script le plus ancien de l’hémisphère occidental, précédant la plus ancienne écriture Zapotèque d’environ 500 ans.[22][23][24] On pense que c’est Olmèque.

De plusieurs scripts précolombiens en Mésoamérique, celui qui semble avoir été le mieux développé, et le seul à être déchiffré, est le Script maya. Les premières inscriptions qui sont identifiablement mayas datent du 3ème siècle av. J-C. L’écriture maya utilisait des logogrammes complétés par un ensemble de glyphes syllabiques, un peu similaires en fonction de l’écriture japonaise moderne. [25] 

Amérique du Sud

Les Incas n’avaient pas de script connu. Leur système de quipu d’enregistrement de l’information - basé sur des nœuds attachés le long d’un ou plusieurs cordons liés - a apparemment été utilisé à des fins d’inventaire et de comptabilité et ne pouvait pas coder des informations textuelles. . [Citation nécessaire]

Dacia

Trois dalles de pierre ont été trouvées par l’archéologue roumain Nicolae Vlassa, au milieu du XXe siècle (1961) à Tartarie (aujourd’hui comté d’Alba Transylvanie), en Roumanie, ancienne terre de Dacia, habitée par des Daces, qui étaient une population qui pourrait avoir été liée aux Getaes et Thraces. L’une des dalles contient 4 groupes de pictogrammes divisés par lignes. Certains des personnages se trouvent également en Grec ancien, ainsi que dans PhénicienEtrusque, vieux italique et Ibérique. L’origine et le moment des écrits sont contestés, parce qu’il n’y a pas de preuves précises in situ, les dalles ne peuvent pas être datées de carbone, en raison du mauvais traitement du musée Cluj. Il y a des dates indirectes de carbone trouvées sur un squelette découvert près des dalles, qui certifie la période 5300-5500 av. J-C.

Importance moderne

Au XXIe siècle, l’écriture est devenue une partie importante de la vie quotidienne, car la technologie  a relié des individus du monde entier par le biais de systèmes tels que le courrier électronique  et les médias sociaux. L’alphabétisation   a pris de l’importance en tant que facteur de succès dans le monde moderne. Aux États-Unis, la capacité de lire et d’écrire est nécessaire pour la plupart des emplois, et de multiples programmes sont en place pour aider les enfants et les adultes à améliorer leurs compétences en littérature. Par exemple, l’émergence du centre d’écriture  et des conseils communautaires d’alphabétisation vise à aider les élèves et les membres de la communauté à aiguiser leurs compétences en écriture. Ces ressources, et bien d’autres encore, s’étendent à différents groupes d’âge afin d’offrir à chaque individu une meilleure compréhension de sa langue et de la façon de s’exprimer par l’écriture afin d’améliorer peut-être son statut socioéconomique. D’autres régions du monde ont vu leurs capacités rédactionnelles augmenter grâce à des programmes tels que la World Literacy Foundation et la  International Literacy Foundation, ainsi qu’à une poussée générale en faveur d’une communication mondiale accrue.

最后修改: 2021年02月26日 星期五 08:41